Dove c'è l'acqua, c'è la crescita


Questa storia testimonia come la sola risorsa disponibile di acqua pulita e potabile permetta alla gente del Sud Sudan di sviluppare un mercato e il commercio nel proprio villaggio.


POV-Rose Media ha prodotto questo breve documentario per sostenere la causa "Water For Sudan", e per favorire dei supporti e delle donazioni a favore della missione del "WFS", che persegue l'obiettivo di fornire acqua fresca e potabile alle popolazioni del sud del Sudan.

Questo video è parte di una serie di 30 episodi girati per essere trasmessi sul sito del "WFS" e tramite i social media tradizionali.

Autore: 
Autore: Salva Dut
Testo Video Html: 

Sottotitoli:

"Dove c'è l'acqua, c'è la crescita"
Quando sono arrivato qui,
c'erano molte meno case.
E questo mercato non c'era.
Questo mercato sta nascendo ora.
Durante la stagione secca e senza quel pozzo d'acqua,
qui non ci vivrebbe nessuno.
Questo sarebbe solo un villaggio fantasma.
Quando sono tornato,
sono rimasto colpito da ciò che avevano realizzato.
Salva porta i suoi ospiti al villaggio di Aliek,
dove ha realizzato un pozzo due anni prima.
Vuole che vedano i benefici che il pozzo ha portato
al villaggio ed ai suoi abitanti.
I camion hanno trasportato questi sacchi di sale.
Saranno venduti qui.
Un sacco vale 20 sterline.
- Wow, sono 10 dollari! Un buon prezzo!
-Sì, è molto economico.
Il villaggio si sta sviluppando.
I ragazzi stanno ancora costruendo case.
Si possono trovare tante cose:
puoi avere lo zucchero, il sale, i fagioli.
Un pezzo di sapone costa una sterlina.
10 sterline per della farina di grano....